« Il n’y a pas de famille sans son secret. Vous avez dû connaître cela. Ce n’est pas exactement un mystère, on grandit avec, on vieillit, mais enfoui comme il l’est, le secret ne prendra pas une ride. Un jour, et c’est obligatoire, tout ce que l’on a voulu cacher, il le dira. Ce que j’apprends, je ne l’ignorais pas. Savoir déjà ce que l’on découvre, c’est peut être comme ça quand on fait l’amour. De mon enfance, je croyais qu’il ne restait que la nuit. On voit que j’avais tort. Pour autant, après un quart de siècle, les ténèbres mordent dedans. L’aube de notre existence nous marque au fer rouge. Un enfant est un puits sans fonds et on jette tellement de choses dans un puits, il garde tout. On ne sait jamais ce qu’on va y trouver. »

« Comment ça se fait que tu ne m'aies jamais parlé de ça ? »
Ma voix résonne dans l'appartement immobile depuis la mort de mamie. Tu te figes à ton tour. On dirait que tu as vu passer quelque chose sur le mur d'aussi furtif qu'un lézard, ou que tu viens d'entendre un bruit vieux de plusieurs dizaines d'années, ou bien c'est un fantôme que la voix enregistrée libère. Du bout des doigts, tu dégages une photographie dissimulée sous des enveloppes soigneusement ouvertes au coupe-papier. Le cliché date de 1936. Ils sont tous là.
C'est toi qui l'as pris, au retardateur, avec le Reflex que ton oncle Paul t'a offert pour tes vingt-cinq ans.

Il Comitato di lettura del GREC ha individuato i tre romanzi finalisti della settima edizione del Prix Murat.

I testi selezionati per il Prix Murat 2013 sono:

PREMIO MURAT 2013. UNIVERSITÀ DI BARI
UN ROMANZO FRANCESE PER L'ITALIA

REGOLAMENTO

Obiettivi

Il riconoscimento intende:
1.valorizzare la produzione narrativa francese più recente di qualità;
2.indurre a un confronto con la narrativa italiana;
3.sensibilizzare gli studenti (della scuola e dell'Università), per migliorare la loro capacità di lettura di una narrativa di buon livello e la loro apertura verso un'altra cultura;
4.fornire suggerimenti agli editori italiani, indicando un'opera francese da proporre al pubblico italiano.
Caratteristiche del Premio

La critica tematica, in quanto quadro concettuale predeterminato, poggia su analisi di ricorrenze che fungono da assi portanti dell'immaginario condensato in scrittura letteraria. Secondo la definizione di Menachem Brinker ("Poétique", fév. 1985, n.64), i temi sono «choses dont l'oeuvre traite de façon significative et importante». Spazio di organizzazione della tessitura narrativa, i temi si organizzano e organizzano l'opera, garantendo consistenza, orientamento, dinamica e anche riuscita o fallimento del testo. Essi concorrono alla evocazione di quella parte non ancora espressa dell'esperienza umana e rappresentano aree di confluenza e di stabilizzazione della creatività narrativa. Questo processo determina la varietà e la complessità dei temi, la loro evoluzione e permette di effettuare accorpamenti e distinzioni tra le opere.

di Giusi Alessandra Falco

A volte, soltanto a volte, capita di trovare squilibri perfettamente riusciti.

"La vraie vie, la vie enfin découverte et éclaircie, la seule vie par conséquent pleinement vécue, c'est la littérature" – M. Proust, Le temps retrouvé.