Super User

Super User

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:40

Chercher la limite

CHERCHER LA LIMITE. ÉCRITURES EN TENSION.

A cura di Matteo Majorano
  

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 12
2008

IL LIBRO
Aux tendances polymorphes de la littérature de l'extrême contemporain doit correspondre un polymorphisme de l'opération critique. (M. Majorano)

INDICE
 

Lieux-pub photographies de Amilcare Branca
Questions en attente de Matteo Majorano
Domande in attesa di Matteo Majorano
 

Directions
 

Marie Thérèse Jacquet Le risque tous azimuts
Arno Bertina D’une limite l’autre
Dominique Viart Formes de la déterritorialisation narrative: la dé-limitation du récit contemporain
Thierry Guichard Le roman comme sonde
Cécile Wajsbrot Là où sont les lions
 

Accès
 

Dominique Rabaté Passages à la limite. Roman et romanesque chez Emmanuel Carrère
Rosa Galli Pellegrini Écrire l’indicible. Dans le piège du deuxième roman
Annie Oliver Quand le réel fait trembler la fiction (Carrère, Pachet, Desbordes, Modiano)
Valeria Gramigna Corps-limite 

Passages

 

Camille de Toledo Défiance et démangeaison de la gangue française. Sur le Manifeste de Saint-Malo, les étonnants voyageurs et le dépassement du territoire de la langue
Ida Porfido Les détours italiens du roman français contemporain
Gianfranco Rubino À travers les limites: Didier Daeninckx
Marinella Termite L’empreinte des anonymes
 

Virages
 

Renaud Pasquier Le Roman, la Carte et le Réseau (à propos de Philippe Vasset)
Valerio Rota Le roman de l’extrême contemporain entre écriture et images
Milena Maselli La limite, l’évidence, le paradoxe.Quelques réflexions autour des textes de Christine Montalbetti
Jean-Bernard Vray L’exploration des limites et la “stratégie de l’archipel” dans l’oeuvre romanesque d’Alain Fleischer
Matteo Majorano Voix de la limite
 

Résumés
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:24

Webcritique / Webcritica

WEBCRITIQUE/WEBCRITICA

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 11
2008

IL LIBRO

Ce que nous essayons de tracer, c’est aussi la reconstruction de l’histoire “sur le web” des deux dernières années (2005-2007) d’un “groupe intellectuel” qui, tout en ayant les motivations nécessaires pour continuer à faire son propre métier avec précaution, avait décidé de se mettre en question sur un autre chemin, à la recherche d’une adresse inconnue. Et c’est de là que nous voulons repartir et continuer.

Questa che proviamo a tracciare è anche la ricostruzione della storia “in rete” degli ultimi due anni (2005-2007) di un “gruppo intellettuale” che, pur avendo motivazioni per continuare a fare con cautela il proprio mestiere, aveva deciso di mettersi in gioco su di un’altra strada, alla ricerca di un indirizzo sconosciuto. E da qui vogliamo riprendere e continuare. (M. Majorano)

CONTRIBUTI DI...

Benedetta de Lucia, Valeria Gramigna, Marie Thérèse Jacquet, Francesca Lovece, Matteo Majorano, Enzo Mansueto, Milena Maselli, Renaud Pasquier, Valerio Rota, Nicoletta Secondino, Marinella Termite.

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:11

De B à Z

DE B A Z. ÉCRIRE AU PRESENT
 

Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 10
2007

IL LIBRO
Les textes d’auteur ici réunis en volume – l’encre en est à peine sèche – sont le don de dix-huit écrivains, dont les noms vont de B à Z. Le titre du recueil laisse déjà transparaître une volonté explicite de commencer en un point où les personnes apparaissent après avoir sauté la lettre A, lieu “naturel” de tout départ, et entrent là où les choses semblent déjà avoir eu lieu. Cette imperfection nous est chère, elle distingue ce projet des autres et veut constituer un fragment de notre identité. Le monde de l’écriture de l’extrême contemporain a déjà commencé avant que nous, ou qui que ce soit d’autre, n’intervenions avec ce texte et il nous semble nécessaire de souligner cet aspect, pour évident qu’il soit: c’est un signe qui révèle aussi la conscience que nul n’est plus le centre de quoi que ce soit, mais que les centres sont innombrables et passagers. (Matteo Majorano)

INDICE

Les murs du Marais photographies de Remigio Falsetti
L’atelier d’un désir de Matteo Majorano
L’officina di un desiderio di Matteo Majorano
 

François Bégaudeau par Renaud Pasquier
François Bégaudeau Le magnétophone
 

Pierre Bergounioux par Ida Porfido
Pierre Bergounioux À la recherche d’À la Recherche
 

Arno Bertina par Renaud Pasquier
Arno Bertina Le devenir-bisounours
 

Nicole Caligaris par Valerio Rota
Nicole Caligaris Mac
 

Belinda Cannone par Ida Porfido
Belinda Cannone L’oreille. Commencer un roman
 

Didier Daeninckx par Francesca Lovece
Didier Daeninckx Un petit air mutin
 

Christine Deroin par Valerio Rota
Christine Deroin Mort ou vif
 

Philippe Forest par Marinella Termite
Philippe Forest L’Enfant qui rit
 

François Gantheret par Valerio Rota
François Gantheret Les immobiles
 

Pascal Garnier par Francesca Lovece
Pascal Garnier Tête à tête
 

Lorand Gaspar par Marinella Termite
Lorand Gaspar Un voyage d’hiver
 

Sophie Jabès par Nicoletta Secondino
Sophie Jabès Tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler
 

Isabelle Jarry par Valeria Gramigna
Isabelle Jarry Céleste
 

Ollivier Pourriol par Renaud Pasquier
Ollivier Pourriol Loin de moi
 

Amina Saïd par Marinella Termite
Amina Saïd Sur la rive de nos temps respectifs
 

Philippe Vasset par Renaud Pasquier
Philippe Vasset Un ami
 

Cécile Wajsbrot par Valeria Gramigna
Cécile Wajsbrot Là où sont les lions
 

Carole Zalberg par Nicoletta Secondino
Carole Zalberg Une histoire...
 

Sites web des maisons d’édition

 

 

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:01

Bibliographie

BIBLIOGRAPHIE. ÉTUDES SUR LA PROSE FRANÇAISE DE L’EXTREME CONTEMPORAIN EN ITALIE ET EN FRANCE (1984-2006)

A cura di Matteo Majorano

 
Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 9
2007

IL LIBRO
Parmi les indications bibliographiques, on ne rencontre pas que des travaux de chercheurs au sens strict, mais aussi des élaborations et des réflexions de gens qui, de par leurs compétences, ont proposé des contributions précieuses à l’avancement de la connaissance littéraire (bibliothécaires, éditeurs, libraires, artistes, historiens de l’art). En outre, il faut ajouter à cette ouverture une prise de conscience, pour nous, importante: dans la littérature de l’extrême contemporain, comme d’ailleurs dans l’ensemble des événements actuels, dans ce pli du temps qui est le nôtre, les frontières se réduisent et, en tout cas, sont inadéquates à retenir les migrations; on relève, dans les écritures, des flux entre les genres et des transits de matériaux de nature hétérogène, peut-être non codifiés, semblables aux migrations des connaissances entre des domaines autrefois imperméables. On ne peut donc pas faire de la critique littéraire dans une saison où le “mouvement” est le mécanisme et la logique elle-même du devenir, sans accepter le “mouvement” des sujets qui peuvent participer, à différents titres, à l’accroissement de l’expérience scientifique. (Matteo Majorano)
 

INDICE

Préface. Pourquoi une bibliographie? de Gianfranco Rubino
Prefazione. Perché una bibliografia? di Gianfranco Rubino
Bibliografia degli studi sulla narrativa francese dell’extrême contemporain in Italia a cura di Valeria Gramigna
Presentazione. Per una bibliografia del presente di Matteo Majorano
Présentation. Pour une bibliographie du présent de Matteo Majorano
 

1. Studi generali / Études générales
2. Studi sugli autori / Études sur auteurs
3. Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Italia / Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en Italie
 

Bibliographie des études sur la prose française de l’extrême contemporain en France par Annie Oliver
Présentation. Première étape pour une bibliographie d’Annie Oliver
Presentazione. Prima tappa per una bibliografia di Annie Oliver
 

1. Études générales / Studi generali
2. Études sur auteurs / Studi sugli autori
3. Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en France / Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Francia
 

Indice degli scrittori studiati in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des écrivains étudiés en France par Annie Oliver
Indice dei critici in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des critiques en France par Annie Oliver

Giovedì, 19 Luglio 2018 14:45

Tendance-Présent

TENDANCE-PRESENT. VARIATIONS CRITIQUES SUR LA LITTERATURE DE L’EXTREME CONTEMPORAIN

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 8
2007

IL LIBRO
Aux tendances polymorphes de la littérature de l'extrême contemporain doit correspondre un polymorphisme de l'opération critique. (M. Majorano)

INDICE
L’oeuvre est ailleurs photographies de Armida Monteforti
Pour une “jeune critique” de Matteo Majorano
Per una “giovane critica” di Matteo Majorano
 

Imprévu 1
 

Marie Thérèse Jacquet, Finir avant de commencer? Pour une écriture liquide de Marie Nimier à Patrick Deville
Francesca Lovece, Médiapolar
Enzo Mansueto, Il deejay di Omero: letteratura e postproduzione
Milena Maselli, CineScritture
 

Imprévu 2
 

Benedetta de Lucia, Scrivere con i sensi
Valeria Gramigna, Corpi in scena
Marie Thérèse Jacquet, Maryline Desbiolles, un écrivain du bonheur
 

Imprévu 3
 

Benedetta de Lucia, Quartieri: spazi umani in romanzo
Renaud Pasquier, Espaces Communs. Hétérotopies romanesques: François Bégaudeau, Arno Bertina
Marinella Termite, Pour une écriture végétale
 

Imprévu 4
 

Nicoletta Secondino, Du passé au présent: le cas de Verlaine, Rimbaud, Flaubert
Nicoletta Secondino, Retour au XIXème siècle: Michon,Ernaux, Desbordes
 

Concrétude
 

Valerio Rota, Le marché du livre en France
Valerio Rota, De quelques éditeurs français
 

Résumés / Riassunti 
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 14:18

La caméra des mots

LA CAMERA DES MOTS. DANS LE SPECTACLE DU ROMAN

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 7
2007

IL LIBRO
À “l’ère du spectacle”, le roman vit, avec la complicité de certains auteurs, sous la dictature du spectacle, cède, parfois, aux flatteries commerciales, et se concède à une transformation filmique. Et pourtant, l’écriture possède dans ADN une vocation antithétique au spectacle. Ce destin subalterne ne se répète ni toujours ni partout et ne doit pas être considéré comme inéluctable: il existe des romans qui, une fois devenus films, manifestent une insoupçonnable attitude réfractaire à la transformation en images. Le film ne fonctionne pas; il se présente comme quelque chose de différent par rapport au roman, sans charme et sans âme. Un corps mort. D’autres romans gardent une beauté austère et inaltérée, incomparable avec la réalisation qui en a été faite pour l’écran: le texte vaut plus que les séquences d’images. D’autres romans encore élaborent une écriture impossible à reproduire en images (ce qui ne signifie pas qu’il soit dépourvu d’une action cohérente susceptible d’être filmée), une écriture tellement complexe et polysémique qu’elle fait perdre tout intérêt à une utilisation pour une “intrigue”, au moment où l’on tente un scénario. De cette façon, le roman nous fait savoir qu’il a trouvé le chemin d’une nouvelle et insouciante clandestinité. (M. Majorano)

INDICE
Espaces narrants photographies de Mino Altomare et de Angela Cioce
Une insouciante clandestinité de Matteo Majorano
Una spensierata clandestinità di Matteo Majorano
 

Scénario
 

François Bégaudeau Littérature/Cinéma, le partage des tâches
Rosa Galli Pellegrini Techniques cinématographiques dans Les Évadés de Christian Gailly
Gianfranco Rubino La médiation de l’image: Didier Daeninckx
 

Tournage
 

Sophie Jabès Mots et image: vers une nouvelle écriture romanesque
Renaud Pasquier L’oeuvre indistincte (Vasset, Volodine, Delaume, Bon)
Bruno Blanckeman Du Theatrum mundi à la sociétéspectacle
Christine Montalbetti Du Western au roman: essai de transposition d’un genre, ou rencontre?
 

Montage
 

Jean-Bernard Vray Daewoo et le “rêve initial de théâtre”
Elisa Bricco Au spectacle chez Volodine
Dominique Viart La scène de l’écriture. Le spectacle de l’écrivain
Isabelle Rabineau Cinélittérature: des affinités électives aux relations incestueuses
 

Effets spéciaux
 

Matteo Majorano Romans en location. Houellebecq et l’île du spectacle
Annie Oliver Lire et voir. Traces de vies
Ollivier Pourriol Pour les fantômes
 

Résumés
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 14:09

Dans l'ancre de la danse

DANS L'ENCRE DE LA DANSE. ROMAN ET DANSE ENTRE XXEME ET XXIEME SIECLES.

Valeria Gramigna

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 6
2007

IL LIBRO

Comment et pourquoi la danse se mêle-t-elle au roman? Cette question est à l'origine d'une recherche sur la danse dans la littérature française de ce dernier demi-siècle. Si le roman est une autre façon de comprendre le monde, la danse en littérature devient, elle aussi, une façon d'écrire autrement. Entre "immobilité" et "action", ce travail découvre le rapport entre mouvement du corps et progression du texte, cette énergie nécessaire à une dynamique différente de la narration.


Écriture «en mouvement», la prose sur la danse se révèle une force d'où se propagent d'autres espaces imaginaires, qui engendrent une réinvention de l'écriture. Le "corpus" littéraire analysé se compose de cinquante-six textes (romans, récits et nouvelles), rédigés entre 1954 et 2006, avec une attention spéciale à la production de ces vingt dernières années. Au-delà du principe chronologique, la proximité entre les oeuvres de la deuxième moitié du XXème – où l'on remarque un retour de la danse en écriture –, et les oeuvres d'aujourd'hui se justifie par la nécessité de créer une passerelle entre XXème et XXIème siècles, sur la base d'analogies et de diversités d'écriture dans les ouvrages d'écrivains, artistes à double titre, puisqu'ils ont utilisé la danse en littérature, la danse comme nécessité d'insérer dans la narration un mouvement dans un espace clos, qui permet de libérer et de se libérer, au moins dans l'espace étroit de la page. Si la façon de danser constitue le critère de distinction entre bal, ballet et danse, la façon d'écrire la danse, c'est-à-dire la compréhension de la fonction narrative de la danse, constitue, tout au long de cette recherche, la raison principale du choix, d'abord des oeuvres, et ensuite, des fragments ici présentés.

La "durée" des extraits est en relation avec la capacité qu'a l'écriture d'"évoquer des imaginaires", tout en invitant le lecteur à la danse, l'espace bref et éphémère d'une page de roman. Il s'agit là d'une suite d'"extraits" qui suggèrent une lecture plus large. Des analyses multiples ont abouti à repérer trois aspects de l'écriture dans la littérature sur la danse : une "écriture du corps", une "écriture de la danse" et une "écriture de la voix", c'est-à-dire la danse dans les dialogues.

La danse est un élément osmotique du texte; les pas se mêlent aux mots et aux dialogues, les enchaînements débouchent sur des tournures telle une chorégraphie écrite. Forme d'écriture énergique, vitale et imagée qui donne l'émotion de la danse vécue, tantôt détaillé, tantôt elliptique, le récit intègre non seulement les interrogations des personnages ou leurs pensées, mais aussi les commentaires du narrateur. L'impression de force et d'apesanteur, l'effet de négation de la gravité qui créent ce "vol", renforcé par la disparition du corps, la magie d'une musique qui emporte font de l'écriture, quand elle parle de la danse, une prose de la transformation, une représentation et une projection du mouvement. C'est là la séduction particulière qu'elle exerce sur les écrivains, au cours de ces années entre XXe et XXIe siècles.

Le but de ces quelques lignes de romans réunies dans ce volume, c'est qu'elles puissent entraîner le lecteur sur la scène imaginaire d'une page où la danse, enfin mise en mots, se donne en spectacle verbal. On peut lire ces textes de même que l'on voit un spectacle de danse en y retrouvant le même esprit et le même désir. Il s'agit là d'une écriture en mouvement, comme si le texte sur la danse entraînait chez le lecteur quelque chose de "vivant".

INDICE

Légèreté du mouvement photographies de Angela Cioce

Préface. Dans la pièce du corps de Matteo Majorano

Prefazione. Nella stanza del corpo di Matteo Majorano

La carte contraire de Micha van Hoecke

... dans les coulisses

Introduction

La danse, pourquoi...

... et comment?

Première partie Corps

1. Je fais corps avec la musique

2. De l’autre côté du désert lumineux

3. Elle pénètre dans ce lieu

4. Avec une souplesse aussi singulière qu’inattendue

Deuxième partie Danse

1. Tout en suspension, et en légèreté

2. Les guitares emportent les talons

3. S’envole un deux trois la valse...

Troisième partie “En pointe” de parole

1. Voilà. Je mets la main gauche sur ton épaule

2. Le rideau vient de tomber

Conclusion. Vivre de danse

Romans et nouvelles où on lit la danse

Bibliograhie fonctionnelle

Index des noms

 

RECENSIONI

Alain Montandon, « Valeria Gramigna, Dans l’ancre de la danse : roman et danse entre XXe et XXIe siècles (review)», L’esprit Créateur, Vol. 47, nº 2, 2007, pp. 50-151. Johns Hopkins University Press.

 

L’AUTORE
 Valeria Gramigna étudie les relations entre écriture et corps dans la "littérature française au présent". Elle participe aux activités du Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain (GREC) de l'Université de Bari. Son intervention sur quelques écrivains d'aujourd'hui (Angot, Beigbeder, Darrieussecq, Houellebecq, Nobécourt) au colloque "La prose française: lire le présent" a été publiée dans Le Goût du roman (2002). Une bibliographie des ouvrages italiens sur la littérature française actuelle est sous presse. Elle collabore à “Corriere del Mezzogiorno/Corriere della Sera”, “TuttoDanza” et à “Danse”. Depuis 2000, elle est déléguée nationale en Italie de l'“Institut de Danse et d'Art Chorégraphique International” de Paris, et depuis mai 2003, membre de l'Associazione Italiana per la Ricerca sulla Danza (AIRDANZA).

 

Giovedì, 19 Luglio 2018 09:18

Fiction Bergounioux

FICTION BERGOUNIOUX. DE CATHERINE A MIETTE
 

Marie Thérèse Jacquet

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 5
2006. Prix littéraire de « Francesistica » de Saint-Vincent, 2007

 

IL LIBRO

Ce travail se veut une lecture introductive à la production narrative de P. Bergounioux entre 1984 et 1995. Chaque récit est d’abord considéré singulièrement dans une tentative de saisie des mécanismes créatifs en œuvre, ce qui consentla mise en évidence de quelques structures fondantes de l’imaginaire bergounien; puis une remise en perspective de ces dix ans propose une lecture globale d’un cheminement scriptural, à la fois tout à fait spécifique et emblématique d’une certaine littérature française contemporaine.

INDICE

Un héritage lointain sculptures de Pierre Bergounioux photographies de Oliviero Skentel
Avant-propos
En forme d’introduction

Pour une lecture au singulier
 

I. Catherine
II. Ce Pas et le suivant
III. La Bête faramineuse
IV. La Maison rose
V. L’Arbre sur la rivière
VI. C’était nous
VII. La Mue
VIII. Le Matin des Origines
IX. L’Orphelin
X. Le Grand Sylvain
XI. La Casse
XII. La Toussaint
XIII. Points cardinaux
XIV. Miette

Repères d’une écriture
 

I. De quelques caractéristiques
II. De quelques figures

1. Le mouvement diastolique
 

1.1. L’hologramme
1.2. La boucle
1.3. Le réseau ou les fils de la vierge,
1.4. Le double
1.5. Le monde du rêve et de la rêverie
 

2. Le mouvement systolique
 

2.1. La figure du monstre
2.2. L’écran
2.3. L’ombre,
2.4. Les anomalies
2.5. L’ellipse
2.6. Le vide

III. De l’imaginaire
 

1. L’arbre
2. Le feu
3. La terre
4. L’eau
5. L’air
6. Les mélanges

 Pour une lecture d’ensemble
En forme de conclusion

Bibliographie
 

1. Œuvres (1984-1995) de Pierre Bergounioux
2. Sélection de textes critiques sur l’œuvre de Pierre Bergounioux,
3. Œuvres théoriques de référence

Mercoledì, 18 Luglio 2018 17:07

Vers la dernière ligne

VERS LA DERNIERE LIGNE
 

Marinella Termite

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 4
2006

 

IL LIBRO

À travers l’appropriation de l’outil critique de la «fin», les écrivains d’aujourd’hui interrogent les limites de l’art en remettant en question la mimésis traditionnelle. Pourquoi chercher et évoquer les espaces liminaires d’un texte en continuelle transformation? Que reste-t-il des mécanismes d’encadrement dans une œuvre ouverte? En creusant les notions problématiques de visibilité et de linéarité autour de la dernière ligne, cette étude analyse les formes d’«illimitation» de l’extrême contemporain et met en place les enjeux de la «fractalisation de l’écriture» au nom des effets de la simultanéité et de la profondeur.

INDICE


Cordes de la narration photographies de Nicoletta Morolla
Objets finis, esprit vagabond de Marie Thérèse Jacquet
... au commencement

I. Une affaire de limites
 

1. Des limites

1.1. L’effet totalisation entre lecture et écriture
1.2. La visibilité de la clausule
1.3. La fausse clausule
1.4. Des clausules à contrainte
 

1.4.1. La fin heureuse
1.4.2. L’adresse aux ancêtres
1.4.3. L’artiste clausule

  2. Des illimitations

2.1. Parodies de la fin
2.2. Réécritures
2.3. Boucles
 

II. L’écriture des bifurcations
 

III. L’écriture par oxymores
 

IV. L’écriture fragmentée de la cyclicité
 

4.1. Une écriture par failles
4.2. Une énième faille
 

V. L’écriture épuisée de l’échec
 

5.1. De la pensiveté
5.2. Des pratiques de l’inachèvement
5.3. De l’épuisement
5.4. De l’échec
 

VI. L’écriture de l’infini
 

... une dernière ligne
 

Bibliographie sélective
 

1. En lisant
2. En écrivant
 

Index des noms

 

RECENSIONI

Martine Motard-Noar, “Vers la dernière ligne by Marinella Termite (review)”, Women in French Studies, Volume 16, 2008, pp. 157-158.

Mercoledì, 18 Luglio 2018 16:40

Le jeu des arts

LE JEU DES ARTS

A cura di Matteo Majorano
 

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 3
2005

IL LIBRO

«Qu’est-ce que l’art aujourd’hui, au-delà de ce qu’il était jusqu’à hier?». Son domaine s’est démesurément élargi au point qu’implique tous les objets et les gestes qui sont « pensés au-delà de ce qu’ils étaient avant ». Aujourd’hui n’importe quel fragment de notre monde peur, semble-t-il, bénéficier d’une lecture artistique, n’importe quel produit humain qui fait partie de la vie et qui attend seulement qu’on le regarde, qu’on l’encadre et le pense de manière différente, contient potentiellement un point de vue artistique. Aujourd’hui, l’art est ceci: pas seulement, et peut-être pas tant, une manière de faire quelque chose que surtout une façon de «regarder» quelque chose. En ce sens, l’art s’est déplacé de l’extérieur du monde à l’intérieur de l’homme. Dans une certaine mesure, la littérature elle-même est attaquée par une telle condition, elle devient une façon de voir, et surtout d’apparaître. La parole littéraire est devenue une parole visuelle et visible: un regard qui fait les choses et les change et leur attribue le sceau de l’art. (M. Majorano)

 

INDICE

 

Au-delà de la matière sculptures de Pierre Bergounioux photographies de Nicoletta Morolla
Un regard qui change les choses de Matteo Majorano
Uno sguardo che cambia le cose di Matteo Majorano

 

Ouvertures

 

Matteo Majorano, L’art contre l’art et l’art de chacun
Pierre Bergounioux, Un art à part
Alain Fleischer, Ecrire: la main et la voix

 

Images

 

Dominique Viart, «Sur le motif»: l’image prise au mot
Elisabetta Longari, Letteratura e scrittura come modelli per le arti visive
Gianfranco Rubino, Jean Rouaud: les origines de l’art
Marie Thérèse Jacquet, Une écriture en fer
Rosa Galli Pellegrini, Déconstruire et reconstruire: L’Iconoclaste d’Alain Nadaud
Milena Maselli - Tanguy Viel, Conversation
Tanguy Viel, La fabrique de l’image

 

Mouvements

 

Marc Dambre, Benoît Duteurtre entre fictions, discours et arts: l’histoire en balance
Jean-Bernard Vray, Le roman connaît la chanson
Claude Arnaud, Le roman hors du roman
Jean-Luc Defromont - Camille Laurens, Entretien
Dino Verga, La narratività astratta

 

Variations 

Dominique Gaultier, La découverte et la redécouverte d’auteurs
Andrea Gessner, Un giovane editore per una letteratura giovane
Mauro Giancaspro, La biblioteca pubblica, fucina di scrittura
Rosanna Gaeta, Coltivare lettori

 

Résumés
Index des noms

 

RECENSIONI

Sonia Assa, « Le jeu des arts: L’écriture et les arts by Matteo Majorano (review) », Women in French Studies, Volume 15, 2007, pp. 154-146

Maude Poissant, « Le jeu des arts », Acta fabula, vol. 7, n° 3, Juin-Juillet 2006

Pagina 3 di 28