Super User

Super User

Sabato, 28 Luglio 2018 15:09

Prix Murat 2019: i finalisti

In vista della proclamazione del vincitore della 10a edizione del “Prix Murat. Università di Bari.Un romanzo francese per l’Italia”, iniziativa organizzata ogni due anni dal Groupe de Recherche  sur l'Extrême Contemporain, martedì 21 maggio 2019, dalle ore 16.00, presso AncheCinema di Bari (ex-Cinema Royal, Corso Italia, 112), si svolgerà lo spoglio delle schede  provenienti da 32 scuole secondarie di secondo grado di Bari e delle province di Bari, BAT, Brindisi, Foggia, Taranto e Matera, nonché dall’Università degli Studi di Bari.

La manifestazione prevede l’intervento dello scrittore Giorgio Vasta su “Scrivere l’adolescenza”.

Interverranno il Magnifico Rettore, Prof. Antonio Uricchio, il Direttore del Dipartimento LELIA,Prof. Stefano Bronzini, il fondatore del Premio Murat, Prof. Matteo Majorano, e la Prof.ssa Marie Thérèse Jacquet.

Al termine, sarà annunciato il vincitore del Prix Murat 2019.

Il Comitato di lettura del GREC ha individuato i tre romanzi finalisti della decima edizione del Prix Murat:

Vincent ALMENDROS, Faire mouche, Éditions de Minuit, 2018.

Aliona GLOUKHOVA, Dans l’eau je suis chez moi, Verticales, 2018.

Laurine ROUX, Une immense sensation de calme, Les Éditions du Sonneur, 2018.

Le tre opere costituiscono, in modi diversi, tre indagini intorno a relazioni familiari fragili e misteriose, ad assenze cercate e insolute, a segreti mai del tutto svelati. Si tratta di romanzi della fluidità che con la concisione dei particolari, con la rapidità dello scorrere dell’acqua e con la leggerezza della poesia ci permettono di condividere le inquietudini proprie del nostro tempo e di trovare nuove armonie. Queste pagine rappresentano, perciò, un invito a ritrovare la letteratura nel quotidiano per cogliere la preziosità dell’essenziale.

Calendario

Data della votazione e proclamazione del vincitore del Prix Murat 2019 : 21 maggio 2019.

Data di consegna del Premio : seconda metà di ottobre 2019.

Per ulteriori informazioni sul Prix Murat, vedere il sito del GREC, www.grecart.it

Présentation

Notre journée d’études s’organise autour de quatre rencontres entre d’écrivains des différents pays méditerranéens et de critiques universitaires spécialistes de l’extrême contemporain. Ces dialogues visent à croiser les regards sur des récits actuels de jeunesse situés en Algérie, Espagne, France et Italie afin d’offrir une perspective ample et de trouver des cohérences dans la création littéraire la plus récente sans pour autant en réduire les richesses et les diversités. À partir des personnages de romans et des récits plus ou moins autobiographiques, l’adolescence est racontée, dans les œuvres choisies, comme moment clé dans la construction de la personnalité, moment liminaire à la fois de rébellion et de mélancolie. Cette question identitaire articule le passage entre l’intime et le social et permet par ailleurs aux auteurs d’envisager cet âge de changements comme métaphore des transformations historico-politiques des pays méditerranéens dans les années soixante-dix et quatre-vingt.

Les écrivains invités se rejoignent en effet dans leurs portraits d’une époque en pleine mutation et en quête d’identité. L’ouverture au pluralisme démocratique en Espagne, l’indépendance de l’Algérie et l’aube, dans les pays de la rive nord, de ce qu’on appellera plus tard le processus de globalisation dans un contexte d’essor économique configurent des scénarios inédits, catalyseurs des transformations accélérées du tissu social et culturel des deux côtés de la Méditerranée. Ces contextes en mutation s’incarnent dans des héros adolescents à cheval entre deux âges, situés face au dilemme entre l’acceptation problématique et le déni tout aussi problématique de ce qui a été transmis.

De quoi la récurrence, depuis une vingtaine d’années, de la figure du jeune en crise dans le roman méditerranéen est-elle révélatrice ? Nous souhaitons inviter quatre écrivains dont les romans offrent un regard rétrospectif sur une époque à la charnière du siècle et interrogent les valeurs héritées sans pour autant être complétement dépourvus d’une certaine nostalgie: Marie Darrieussecq dépeint la paupérisation culturelle et économique d’une province française délaissée dans Clèves ; Alice Zeniter, avec L’Art de perdre, met des mots sur le silence de la population immigrée de l’Algérie française et explore l’évolution, au fil des générations, de leur rapport aussi bien au pays d’origine qu’à celui d’accueil. Dans le Palerme de Giorgio Vasta, le mécontentement d’une génération de jeunes devient violence aveugle à un moment où l’Italie républicaine changera pour toujours. Marta Sanz, quant à elle, dresse une critique féministe du destape jugé libérateur à l’époque. Ces écrivains, par cette mise en cause de l’héritage transmis, semblent renouveler le geste adolescent dans le but de se réapproprier une époque fondatrice de notre présent. Notre journée d’études se veut ainsi une réflexion sur ce geste de retour à l’adolescence comme âge de mutations et de crises, comme âge de construction identitaire personnelle et collective.


Programme   

 

09.30 - Per un benvenuto: Stefano Bronzini (Direttore LELIA) Grazia Distaso (Coordinatore del dottorato)

09.45 - Rocío Murillo (Bari / Lille),
           Les raisons d’un choix.

10.00 - Yves Baudelle (Lille) et Marie Darrieussecq
           autour de Clèves.

11.30 - Pausa caffé.

12.00 - Carmen Valcárcel (Aut. de Madrid) y Marta Sanz
           sobre Daniela Astor y la caja negra.

13.00 - Pausa prazo.

15.00 - Rocío Murillo (Bari / Lille) et Alice Zeniter
           autour de L’art de perdre.

16.30 - Pausa caffé

17.00 - Enzo Mansueto (poeta) e Giorgio Vasta
           su Il tempo materiale.

18.30 - Marie Thérèse Jacquet (Bari),
           Quelques dernières réflexions en partage.

 

Gli scrittori leggeranno brani delle loro opere.

 


Image de l'affiche : Pino Pascali, 32 mq di mare circa (particolare dell’opera), 1967. Lamiera di acciaio zincato, acqua colorata con blue di metilene. 30 vasche quadrate, cm 110 x 110 x 6,5 ognuna. Roma, La Galleria Nazionale su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Opera esposta in occasione della mostra "Dialoghi: Pino Pascali e Luigi Ghirri", 2014 – Fondazione Pino Pascali, Polignano a Mare. Ph. Cosmo Laera.

Giovedì, 19 Luglio 2018 16:18

Écrire avec le fiel

ÉCRIRE LE FIEL

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 15
2008

INDICE

Détruire et désirer photographies de Oscar Naji
Au-delà du fiel de Matteo Majorano
Al di là del veleno di Matteo Majorano
 

La semence du venin
 

Maylis de Kerangal, Langues animales
Dominique Viart, De la détestation comme énergie créatrice: Richard Millet
Ida Porfido, Trois femmes puissantes de Marie NDiaye, ou «comment s'extraire […]de ce rêve infini, impitoyable, qui n'était autre que la vie même»
Frédéric Martin-Achard, Les monologueurs de Jacques Serena: une colère “objective”?
Gianfranco Rubino, Un monde de folie ordinaire: Régis Jauffret
 

L'arbre du fiel
 

Matteo Majorano, Le miel de l'hiver noir. Les Onze de Pierre Michon
Jean-Bernard Vray, Alain Fleischer: une bague et un «patrimoine noir» en héritage
Yves Ravey, Un jour, je serai sans enfants
Marie Thérèse Jacquet, Exercices de violence: Humbert, Littell, Millet
Natalia Leclerc, Écrire la “guerre sans nom”. Des Hommes de L. Mauvignier
Marc Weitzmann, Territoire littéraire: l'extrême, la frontière, l'identité
 

La lymphe de la destruction

Lionel Ruffel, L'esthétique documentaire entre éthique et politique
Roswitha Böhm, «Vous avez fait de ma colère une mélodie»: le monde du travail vu par Yves Pagès et Anne Weber
Michel Lantelme, Le complexe de Zidane
Marinella Termite, Fleurs d'amertume: Delaume, Rosenthal
Valeria Gramigna, Notes de colère chez Arnaud Cathrine Tr
Valerio Rota, Dessiner le fiel
 

Les fruits du ravage
 

Antonio Moresco, Il big-bang del dolore
 

Résumés
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 16:12

Bibliographie (2ème édition)

BIBLIOGRAPHIE. ÉTUDES SUR LA PROSE FRANÇAISE DE L’EXTREME CONTEMPORAIN EN ITALIE ET EN FRANCE (1984-2006)

A cura di Matteo Majorano


Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 14
2010

INDICE
Introduction à la deuxième édition. Pour le deuxième mouvement de Matteo Majorano
Introduzione alla seconda edizione. Per il secondo movimento di Matteo Majorano
Préface. Pourquoi une bibliographie? de Gianfranco Rubino
Prefazione. Perché una bibliografia? di Gianfranco Rubino
Bibliografia degli studi sulla narrativa francese dell’extrême contemporain in Italia a cura di Valeria Gramigna
Presentazione. Per una bibliografia del presente di Matteo Majorano
Présentation. Pour une bibliographie du présent de Matteo Majorano

 1. Studi generali / Études générales
2. Studi sugli autori / Études sur auteurs
3. Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Italia / Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en Italie
 

Bibliographie des études sur la prose française de l’extrême contemporain en France par Annie Oliver
Présentation. Première étape pour une bibliographie d’Annie Oliver
Presentazione. Prima tappa per una bibliografia di Annie Oliver
 

1. Études générales / Studi generali
2. Études sur auteurs / Studi sugli autori
3. Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en France / Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Francia
 

Indice degli scrittori studiati in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des écrivains étudiés en France par Annie Oliver
Indice dei critici in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des critiques en France par Annie Oliver

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:50

Papier-Villes

PAPIER-VILLES

A cura di Marie Thérèse Jacquet

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 13
2008

IL LIBRO

La thématique des villes fait émerger de nouvelles écritures: l'espace urbain n'est plus un lieu innaturel et ne mérite donc plus une attention descriptive. Sa présence s'inscrit dans des images indirectes, liées aux personnages, à leurs pensées, à leurs actions.

INDICE

Suburbs city photographies de Jonathan Manning
Une ville au présent composé de Marie Thérèse Jacquet
 

Rue piétonne
 

Valeria Gramigna, Dans la ville (Cathrine, Clerc, Haenel, Mestre, Wajsbrot)
Sara Bonomo, Des chemins différents (Jauffret et NDiaye)
Marie Thérèse Jacquet, Le piège des rues (Bégaudeau, Desbiolles, Domecq, Ernaux, Khadra, Modiano, Weitzmann)
 

Plan de ville

La ville et ses fictions. Rencontre avec Bruce Bégout et Philippe Vasset
Isabelle Dangy, Les frontières transparentes: ville et angoisse de dissolution (Modiano)
Valerio Rota, La “ville intérieure” dans le roman graphique
Marinella Termite, Ville de sable. Projet de Killoffer et Senges
 

Ultrapériphérie

Renaud Pasquier - Joy Sorman, L'écriture et le chant des villes
Ida Porfido, L'errance ou “la recherche d'une manière d'habiter ce monde” (Bazot)
Matteo Majorano, Ville sans ville (Bégaudeau)
 

Résumés
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:40

Chercher la limite

CHERCHER LA LIMITE. ÉCRITURES EN TENSION.

A cura di Matteo Majorano
  

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 12
2008

IL LIBRO
Aux tendances polymorphes de la littérature de l'extrême contemporain doit correspondre un polymorphisme de l'opération critique. (M. Majorano)

INDICE
 

Lieux-pub photographies de Amilcare Branca
Questions en attente de Matteo Majorano
Domande in attesa di Matteo Majorano
 

Directions
 

Marie Thérèse Jacquet Le risque tous azimuts
Arno Bertina D’une limite l’autre
Dominique Viart Formes de la déterritorialisation narrative: la dé-limitation du récit contemporain
Thierry Guichard Le roman comme sonde
Cécile Wajsbrot Là où sont les lions
 

Accès
 

Dominique Rabaté Passages à la limite. Roman et romanesque chez Emmanuel Carrère
Rosa Galli Pellegrini Écrire l’indicible. Dans le piège du deuxième roman
Annie Oliver Quand le réel fait trembler la fiction (Carrère, Pachet, Desbordes, Modiano)
Valeria Gramigna Corps-limite 

Passages

 

Camille de Toledo Défiance et démangeaison de la gangue française. Sur le Manifeste de Saint-Malo, les étonnants voyageurs et le dépassement du territoire de la langue
Ida Porfido Les détours italiens du roman français contemporain
Gianfranco Rubino À travers les limites: Didier Daeninckx
Marinella Termite L’empreinte des anonymes
 

Virages
 

Renaud Pasquier Le Roman, la Carte et le Réseau (à propos de Philippe Vasset)
Valerio Rota Le roman de l’extrême contemporain entre écriture et images
Milena Maselli La limite, l’évidence, le paradoxe.Quelques réflexions autour des textes de Christine Montalbetti
Jean-Bernard Vray L’exploration des limites et la “stratégie de l’archipel” dans l’oeuvre romanesque d’Alain Fleischer
Matteo Majorano Voix de la limite
 

Résumés
Index des noms

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:24

Webcritique / Webcritica

WEBCRITIQUE/WEBCRITICA

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 11
2008

IL LIBRO

Ce que nous essayons de tracer, c’est aussi la reconstruction de l’histoire “sur le web” des deux dernières années (2005-2007) d’un “groupe intellectuel” qui, tout en ayant les motivations nécessaires pour continuer à faire son propre métier avec précaution, avait décidé de se mettre en question sur un autre chemin, à la recherche d’une adresse inconnue. Et c’est de là que nous voulons repartir et continuer.

Questa che proviamo a tracciare è anche la ricostruzione della storia “in rete” degli ultimi due anni (2005-2007) di un “gruppo intellettuale” che, pur avendo motivazioni per continuare a fare con cautela il proprio mestiere, aveva deciso di mettersi in gioco su di un’altra strada, alla ricerca di un indirizzo sconosciuto. E da qui vogliamo riprendere e continuare. (M. Majorano)

CONTRIBUTI DI...

Benedetta de Lucia, Valeria Gramigna, Marie Thérèse Jacquet, Francesca Lovece, Matteo Majorano, Enzo Mansueto, Milena Maselli, Renaud Pasquier, Valerio Rota, Nicoletta Secondino, Marinella Termite.

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:11

De B à Z

DE B A Z. ÉCRIRE AU PRESENT
 

Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 10
2007

IL LIBRO
Les textes d’auteur ici réunis en volume – l’encre en est à peine sèche – sont le don de dix-huit écrivains, dont les noms vont de B à Z. Le titre du recueil laisse déjà transparaître une volonté explicite de commencer en un point où les personnes apparaissent après avoir sauté la lettre A, lieu “naturel” de tout départ, et entrent là où les choses semblent déjà avoir eu lieu. Cette imperfection nous est chère, elle distingue ce projet des autres et veut constituer un fragment de notre identité. Le monde de l’écriture de l’extrême contemporain a déjà commencé avant que nous, ou qui que ce soit d’autre, n’intervenions avec ce texte et il nous semble nécessaire de souligner cet aspect, pour évident qu’il soit: c’est un signe qui révèle aussi la conscience que nul n’est plus le centre de quoi que ce soit, mais que les centres sont innombrables et passagers. (Matteo Majorano)

INDICE

Les murs du Marais photographies de Remigio Falsetti
L’atelier d’un désir de Matteo Majorano
L’officina di un desiderio di Matteo Majorano
 

François Bégaudeau par Renaud Pasquier
François Bégaudeau Le magnétophone
 

Pierre Bergounioux par Ida Porfido
Pierre Bergounioux À la recherche d’À la Recherche
 

Arno Bertina par Renaud Pasquier
Arno Bertina Le devenir-bisounours
 

Nicole Caligaris par Valerio Rota
Nicole Caligaris Mac
 

Belinda Cannone par Ida Porfido
Belinda Cannone L’oreille. Commencer un roman
 

Didier Daeninckx par Francesca Lovece
Didier Daeninckx Un petit air mutin
 

Christine Deroin par Valerio Rota
Christine Deroin Mort ou vif
 

Philippe Forest par Marinella Termite
Philippe Forest L’Enfant qui rit
 

François Gantheret par Valerio Rota
François Gantheret Les immobiles
 

Pascal Garnier par Francesca Lovece
Pascal Garnier Tête à tête
 

Lorand Gaspar par Marinella Termite
Lorand Gaspar Un voyage d’hiver
 

Sophie Jabès par Nicoletta Secondino
Sophie Jabès Tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler
 

Isabelle Jarry par Valeria Gramigna
Isabelle Jarry Céleste
 

Ollivier Pourriol par Renaud Pasquier
Ollivier Pourriol Loin de moi
 

Amina Saïd par Marinella Termite
Amina Saïd Sur la rive de nos temps respectifs
 

Philippe Vasset par Renaud Pasquier
Philippe Vasset Un ami
 

Cécile Wajsbrot par Valeria Gramigna
Cécile Wajsbrot Là où sont les lions
 

Carole Zalberg par Nicoletta Secondino
Carole Zalberg Une histoire...
 

Sites web des maisons d’édition

 

 

Giovedì, 19 Luglio 2018 15:01

Bibliographie

BIBLIOGRAPHIE. ÉTUDES SUR LA PROSE FRANÇAISE DE L’EXTREME CONTEMPORAIN EN ITALIE ET EN FRANCE (1984-2006)

A cura di Matteo Majorano

 
Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 9
2007

IL LIBRO
Parmi les indications bibliographiques, on ne rencontre pas que des travaux de chercheurs au sens strict, mais aussi des élaborations et des réflexions de gens qui, de par leurs compétences, ont proposé des contributions précieuses à l’avancement de la connaissance littéraire (bibliothécaires, éditeurs, libraires, artistes, historiens de l’art). En outre, il faut ajouter à cette ouverture une prise de conscience, pour nous, importante: dans la littérature de l’extrême contemporain, comme d’ailleurs dans l’ensemble des événements actuels, dans ce pli du temps qui est le nôtre, les frontières se réduisent et, en tout cas, sont inadéquates à retenir les migrations; on relève, dans les écritures, des flux entre les genres et des transits de matériaux de nature hétérogène, peut-être non codifiés, semblables aux migrations des connaissances entre des domaines autrefois imperméables. On ne peut donc pas faire de la critique littéraire dans une saison où le “mouvement” est le mécanisme et la logique elle-même du devenir, sans accepter le “mouvement” des sujets qui peuvent participer, à différents titres, à l’accroissement de l’expérience scientifique. (Matteo Majorano)
 

INDICE

Préface. Pourquoi une bibliographie? de Gianfranco Rubino
Prefazione. Perché una bibliografia? di Gianfranco Rubino
Bibliografia degli studi sulla narrativa francese dell’extrême contemporain in Italia a cura di Valeria Gramigna
Presentazione. Per una bibliografia del presente di Matteo Majorano
Présentation. Pour une bibliographie du présent de Matteo Majorano
 

1. Studi generali / Études générales
2. Studi sugli autori / Études sur auteurs
3. Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Italia / Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en Italie
 

Bibliographie des études sur la prose française de l’extrême contemporain en France par Annie Oliver
Présentation. Première étape pour une bibliographie d’Annie Oliver
Presentazione. Prima tappa per una bibliografia di Annie Oliver
 

1. Études générales / Studi generali
2. Études sur auteurs / Studi sugli autori
3. Sites web scientifiques sur la littérature française de l’extrême contemporain en France / Siti web scientifici sulla letteratura francese dell’extrême contemporain in Francia
 

Indice degli scrittori studiati in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des écrivains étudiés en France par Annie Oliver
Indice dei critici in Italia a cura di Valeria Gramigna
Index des critiques en France par Annie Oliver

Giovedì, 19 Luglio 2018 14:45

Tendance-Présent

TENDANCE-PRESENT. VARIATIONS CRITIQUES SUR LA LITTERATURE DE L’EXTREME CONTEMPORAIN

A cura di Matteo Majorano

Bari, Edizioni B.A. Graphis
Coll. Marges critiques / Margini critici, n. 8
2007

IL LIBRO
Aux tendances polymorphes de la littérature de l'extrême contemporain doit correspondre un polymorphisme de l'opération critique. (M. Majorano)

INDICE
L’oeuvre est ailleurs photographies de Armida Monteforti
Pour une “jeune critique” de Matteo Majorano
Per una “giovane critica” di Matteo Majorano
 

Imprévu 1
 

Marie Thérèse Jacquet, Finir avant de commencer? Pour une écriture liquide de Marie Nimier à Patrick Deville
Francesca Lovece, Médiapolar
Enzo Mansueto, Il deejay di Omero: letteratura e postproduzione
Milena Maselli, CineScritture
 

Imprévu 2
 

Benedetta de Lucia, Scrivere con i sensi
Valeria Gramigna, Corpi in scena
Marie Thérèse Jacquet, Maryline Desbiolles, un écrivain du bonheur
 

Imprévu 3
 

Benedetta de Lucia, Quartieri: spazi umani in romanzo
Renaud Pasquier, Espaces Communs. Hétérotopies romanesques: François Bégaudeau, Arno Bertina
Marinella Termite, Pour une écriture végétale
 

Imprévu 4
 

Nicoletta Secondino, Du passé au présent: le cas de Verlaine, Rimbaud, Flaubert
Nicoletta Secondino, Retour au XIXème siècle: Michon,Ernaux, Desbordes
 

Concrétude
 

Valerio Rota, Le marché du livre en France
Valerio Rota, De quelques éditeurs français
 

Résumés / Riassunti 
Index des noms

Pagina 3 di 29